.svg)
واکنش سازمان ملل به انتقاد واشنگتن از گزارش ترور سردار سلیمانی
پارسینه: گزارشگر ویژه سازمان ملل با انتشار پیامی به انتقادات مقامات آمریکایی از گزارش وی درباره ترور سردار سلیمانی واکنش نشان داد.
کالامارد که گزارشگر ویژه سازمان ملل در حوزه ترورهای غیرقانونی و خودسرانه است روز پنجشنبه هفته گذشته در دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر این سازمان گزارش خود درباره ترور سردار سپهبد حاج «قاسم سلیمانی» را به شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد ارائه کرد.
وی در بخشی از این گزارش تصریح کرده بود: «یک مقام دولتی بلندپایه ایرانی هدف گرفته شد؛ مقام کشوری که از حاکمیت برخوردار است. عملیات ترور سلیمانی در درگیری‌های مسلحانه سابقه نداشته است».
انتشار این گزارش با اظهارنظرهای مقام‌های آمریکایی مواجه شد و «مایک پمپئو» وزیر خارجه این کشور در واکنشی توییتری با عصبانیت گزارش گزارشگر ویژه سازمان ملل را رد کرد.
پارسینه! در ترجمۀ متن انگلیسی پیام خانم اگنس کالامارد، جانب امانتداری را مراعات نکرده و واژۀ "ترور" را بدان اضافه کردید.
البته در تروریستی بودن عملیات شهادت جانگداز، مصیبت بار، فراموش ناشدنی و غیرقابل بخشش شهیدان سردار قاسم سلیمانی، مهندس ابومهدی و باقی همراهانشان، جای هیچ تردیدی نیست ولی سیاسیون غربی از اعتراف و اذعان به تروریستی بودن آن عملیات آمریکاییان، ابا داشته، سیاسی کاری کرده و حاضر نیستند به حقیقت تروریستی بودن آن عملیات اعتراف کنند که اگر چنان کنند در حقیقت به تروریست بودن دولت و ارتش امریکا، صحه گذاشته اند.