دیوان شمس به مترو تورنتو رسید

به گزارش پارسینه، اخیراً تصویری در فضای مجازی منتشر شده است، که گفته می‌شود از داخل واگن‌های مترو تورنتو گرفته شده است. همانطور که در این تصویر مشاهده می‌کنید در واگن متروی این شهر که در کانادا قرار دارد شعری از مولانا ثبت شده است.

تصویری از متروی تورنتو که شما رو به یاد ایران می‌اندازد که در ادامه مشاهده می‌کنید.

کاربران در شبکه‌های اجتماعی با دیدن این تصویر به یاد ایران افتادند، اظهار داشتند که آنها احساس می‌کردند در مترو ایران هستند؛ چرا که متن این شعر کاملاً به صورت فارسی چاپ و در مترو به نمایش گذاشته شده است.

 این شعر به دیوان شمس از جلال الدین محمد بلخی ملقب به مولانا منتسب است.

متن کامل این شعر به شرح زیر است:

اگر تو یار نداری چرا طلب نکنی

وگر به یار رسیدی چرا طرب نکنی

وگر رفیق نسازد چرا تو او نشوی

وگر رباب ننالد چراش ادب نکنی

وگر حجاب شود مر تو را ابوجهلی

چرا غزای ابوجهل و بولهب نکنی

به کاهلی بنشینی که این عجب کاریست

عجب توی که هوای چنان عجب نکنی

تو آفتاب جهانی چرا سیاه دلی

که تا دگر هوس عقده ذنب نکنی

مثال زر تو به کوره از آن گرفتاری

که تا دگر طمع کیسه ذهب نکنی

چو وحدتست عزبخانه یکی گویان

تو روح را ز جز حق چرا عزب نکنی

تو هیچ مجنون دیدی که با دو لیلی ساخت

چرا هوای یکی روی و یک غبب نکنی

شب وجود تو را در کمین چنان ماهیست

چرا دعا و مناجات نیم شب نکنی

اگر چه مست قدیمی و نوشراب نه‌ای

شراب حق نگذارد که تو شغب نکنی

شرابم آتش عشقست و خاصه از کف حق

حرام باد حیاتت که جان حطب نکنی

اگر چه موج سخن می‌زند ولیک آن به

که شرح آن به دل و جان کنی به لب نکنی