چالش مهم اوباما در ۲۰۱۳ از دید فایننشیال تایمز

فایننشیال تایمز در گزارشی ایران را از موضوعات مهم پیش روی باراک اوباما درحوزه‌ی سیاست خارجی خواند و افزود که چشم‌انداز معامله دیپلماتیک در سال 2013 از شرایطی مطلوب‌تر برخوردار خواهد بود.

روزنامه‌ی فایننشیال تایمز گزارش داد: در حالی که باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا برای آغاز دور دوم ریاست جمهوری خود در ماه آینده آماده می‌شود، یک موضوع سیاست خارجی بزرگ‌تر از دیگر مسایل ظاهر می‌شود.

این روزنامه افزود که چالش اوباما برقراری معامله‌ای با ایران است که به نگرانی‌ها درباره‌ی برنامه‌ی هسته‌یی ایران پایان دهد.

ایران همواره بر صلح‌آمیز بودن برنامه‌ی هسته‌یی خود تاکید داشته و اعلام کرده است که به دنبال مقاصد غیرصلح‌آمیز نیست.

این روزنامه افزود که در ماه‌های آینده بحران سوریه، هم‌چنان درصدر تیترها قرار خواهد داشت اما در مورد سوریه اوباما تصمیم گرفته یک تماشاچی باشد و در مورد برنامه‌ی هسته‌یی ایران به صورت بالفعل آمریکا هم‌چنان مذاکره کننده پیش‌رو است.

فایننشیال تایمز نوشت: دولت اوباما باید تصمیم بگیرد که چه استراتژی و تاکتیکی را برای اطمینان یافتن از این که این کشمکش دیپلماتیک یک دهه‌ای بدون توسل به جنگ پایان یابد، به کار بندد.

این گزارش حاکی است: این طور که ما بررسی کرده‌ایم شرایط برای چشم‌اندازهای یک معامله دیپلماتیک در سال 2013 مطلوب‌تر از گذشته است.

این روزنامه در عین حال بی‌توجه به تاکید ایران بر صلح آمیز بودن نیات هسته‌یی خود افزود: ایران در برنامه‌ی هسته‌یی‌اش پیش می‌رود اما این کار را با سرعت یا شدتی انجام نمی‌دهد که نشان دهد می‌تواند دست کم در طول 12 ماه برای آزمایش یک ابزار هسته‌یی آماده باشد.

این روزنامه در عین حال با اشاره به تهدیدهای نظامی رژیم صهیونیستی علیه ایران در سال گذشته افزود: به نظر می‌سد که اسراییل سال 2013 را با شکیبایی بیش‌تری آغاز کند.

بر اساس این گزارش، مقامات نظامی رژیم صهیونیستی سال 2012 به بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر این رژیم گفتند که در انجام حملات هوایی علیه ایران اکراه دارند.

این روزنامه با اشاره به حمایت قوی آمریکا از این رژیم در درگیری اخیر در غزه افزود که ممکن است اکنون این رژیم اطمینان بیش‌تری داشته باشد که باراک اوباما به حمایت نظامی از این رژیم در صورتی بپردازد که به نظر ‌برسد ایران به سمت سلاح می‌رود.

این روزنامه با طرح این سوال که "احتمال یک پایان موفقیت‌آمیز برای مذاکرات در سال 2013 چقدر خواهد بود؟" افزود که " همه طرف‌ها دلایل خوبی دارند که خواستار یک توافق باشند".

در ادامه این گزارش با اشاره به تحریم‌های اعمال شده علیه جمهوری اسلامی افزود: اوباما به روشنی گفته است که نمی‌خواهد آمریکا گرفتار جنگ دیگری در خاورمیانه در صورتی باشد که او بتواند از آن جلوگیری کند. اکنون در حالی که انتخابات ریاست جمهوری آمریکا تمام شده است، او می‌تواند به شکلی مستقیم‌تر، و به شکلی که پیش از انتخابات ممکن نبود، به سراغ ایران برود.

در حالی که ایران تاکید کرده است که غنی‌سازی اورانیوم را رها نخواهد کرد.

این روزنامه افزود: رئوس کلی یک معامله برای بیش‌تر تحلیلگران روشن است. ایران باید تولید اورانیوم با غنای بالاتر را متوقف کند و ذخایر موجود این اورانیوم را به سوخت راکتور تبدیل کند که نمی‌تواند در تولید بمب به کار رود و باید سانتریفیوژ‌ها را از تاسیسات غنی‌سازی به شدت محافظت شده خود در فردو کنار گذارد.

در ازای چنین اقداماتی غرب باید چیزی بیش‌تر از آن چه در سه دور پیشین مذاکرات روی میز گذاشته است به ایران پیشنهاد کند.

غرب باید متعهد شود برخی تحریم‌های نفتی تحمیل شده توسط اتحادیه اروپا و نیز برخی تحریم‌های بانکی آمریکا و اتحادیه اروپا را لغو کند. باید قول مصالحه‌های بیش‌تر را در صورتی که ایران گام‌های اعتماد ساز بیش‌تری را بردارد، بدهد.

این روزنامه ادامه داد: با این حال این مساله وجود دارد که باید ذهن آمریکایی‌ها و ایرانی‌ها متوجه آن باشد اول این که انتخابات ریاست جمهوری ایران در ماه ژوئن، عنصری غیر قابل پیش‌بینی را مطرح می‌کند.

فایننشیال تایمز در توضیح مساله دوم مدعی شد: در حالی که ایران ممکن است در سال 2013 به آزمایش یک ابزار نپردازد اما در سال 2014 به چنین توانمندی بسیار نزدیک خواهد شد.