.svg)
نگاهی به عملکرد ترامپ در سال ۲۰۱۷
پارسینه: روزنامه واشنگتن پست در گزارشی به بررسی فعالیت‌های رئیس‌جمهور آمریکا در سال ۲۰۱۷ پرداخت.
روزنامه واشنگتن پست در گزارشی به فعالیت‌های رئیس‌جمهور آمریکا در سال ۲۰۱۷ پرداخت. در این گزارش به قلم روث مارکوس با عنوان «سه چیز که ما را از دست ترامپ نجات می دهد»، آمده است: در حالی که سال جاری میلادی در حال به پایان رسیدن است و دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به طور مداوم حتی کمتر از پایین ترین سطح انتظارات عمل می کند، یک موضوع واضح است: تاکنون ثابت شده است که نهادها و ارزش های کشور ما به صورت قابل توجهی انعطاف پذیر هستند.
با گذشت یک سال از ریاست جمهوری ترامپ، هشدارها در ارتباط با فاشیسم و راه های مکارانه برای تصاحب قدرت، افزایش یافته اند. از همان آغاز در این باره مظنون بودم -اما مطمئن نبودم- که ما نباید درباره آینده از خود راضی و مغرور باشیم. با این حال، در حال حاضر، دلایلی برای خوش بینی در ارتباط با عملکرد رسانه ها، دادگاه ها و حتی کنگره تحت استیلای جمهوری خواهان وجود دارد، نهادهایی که از سوی مرد آمریکا تقویت شده اند.
در رسانه ها: چقدر وحشتناک است رئیس جمهوری داریم که ما را به عنوان «دشمن مردم آمریکا» محکوم می کند. این که یک شبکه خبری داشته باشیم که سبب تشدید بدترین غریزه های او و مطرح کردن ایده «کودتا» از سوی رابرت مولر، بازرس ویژه (تحقیقات در ارتباط با دست داشتن روسیه در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا) می شود. این که نیمی از افکار عمومی به سبب سخنان ترامپ درباره «اخبار جعلی» تحریک می شوند و به این باور می رسند که خبرنگاران اخباری منفی درباره رئیس جمهور تولید می کنند. اما در حالی که ترامپ و شرکتش وارد جنگ علیه رسانه ها شده اند، ما می خواهیم سخنان مارتین بارون، سردبیر اجرایی واشنگتن پست را روایت کنیم. بدون انجام چنین کاری، افکار عمومی احتمالا از تماس های مایکل فلین، مشاور سابق امنیت ملی با روس ها، نشست دونالد ترامپ جی آر با یک وکیل روس و توطئه علیه هیلاری کلینتون و تلاش های رئیس جمهور برای گمراه کردن مردم درباره آن رویداد، به تمسخر گرفتن جیمز کومی، مدیر سابق اف بی آی از سوی ترامپ در نشست با مقامات روس -که رئیس جمهور آمریکا طی آن اطلاعات به شدت محرمانه را افشا کرد-، مطلع نخواهند شد.
مردم برای نخستین بار طی دوران کاری ام از من و همکارانم به سبب اقداماتمان قدردانی می کنند. عضو شدن در پایگاه اینترنتی واشنگتن پست و نیویورک تایمز به شدت در حال افزایش است، روندی که سبب ارائه منابع برای اخبار موشکافانه می شود.
دادگاه ها نیز در واکنش به تلاش های ترامپ برای بی اعتنایی به یک نهاد قضایی مستقل، بر مواضع و جایگاه قانونی خود تأکید می کنند. هر سه تلاش ترامپ برای ممانعت از ورود شهروندان کشورهای خاص و عمدتا مسلمان از سوی دادگاه ها به شکست انجامیده است، هر چند که دادگاه عالی آمریکا اجازه داد آخرین دستور اجرایی رئیس جمهور آمریکا اجرایی شود. همچنین تلاش او برای ممانعت از حضور افراد تراجنسیتی در ارتش با چنین سرنوشتی مواجه شد. تلاش او برای ممانعت از احقاق حقوق نوجوانان غیر قانونی در سقط جنین نیز با چنین سرنوشتی مواجه شد. توازن ایدئولوژیکی دادگاه عالی خطرناک است.
ساده لوحانه است اگر که فکر کنیم این گونه اقدامات اهمیت ندارند. دستگاه قضایی همواره آن گونه که من می خواهم رأی صادر نمی کند اما من همچنان مطمئن هستم که حتی قضات محافظه کار در مقابل رویکردهای استبدادی او خواهند ایستاد و در ارتباط با تفکیک قوا موضوع کنگره مطرح می شود.
با آن که کنگره قانون اصلاح نظام مالیاتی را تصویب کرده است اما همچنین بارها شاهد مقاومت کنگره در مقابل مطالبات ترامپ بوده ایم. کنگره جتی قبل از تغییراتی که ممکن است در سال ۲۰۱۸ در آن ایجاد شود، در تلاش برای انجام دادن تحقیقات درباره روابط ترامپ با روسیه بود و به هر گونه اقدام برای اخراج مولر یا ایجاد اخلال در روند تحقیقات او، واکنش نشان خواهد داد.
نمی گویم که سال خوبی را پشت سر گذاشتیم. اما اگر ترامپ بدتر از حد انتظارات ما عمل می کرد، نظام ما با همه نقص هایی که در مقابل او می ایستاد.
با گذشت یک سال از ریاست جمهوری ترامپ، هشدارها در ارتباط با فاشیسم و راه های مکارانه برای تصاحب قدرت، افزایش یافته اند. از همان آغاز در این باره مظنون بودم -اما مطمئن نبودم- که ما نباید درباره آینده از خود راضی و مغرور باشیم. با این حال، در حال حاضر، دلایلی برای خوش بینی در ارتباط با عملکرد رسانه ها، دادگاه ها و حتی کنگره تحت استیلای جمهوری خواهان وجود دارد، نهادهایی که از سوی مرد آمریکا تقویت شده اند.
در رسانه ها: چقدر وحشتناک است رئیس جمهوری داریم که ما را به عنوان «دشمن مردم آمریکا» محکوم می کند. این که یک شبکه خبری داشته باشیم که سبب تشدید بدترین غریزه های او و مطرح کردن ایده «کودتا» از سوی رابرت مولر، بازرس ویژه (تحقیقات در ارتباط با دست داشتن روسیه در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا) می شود. این که نیمی از افکار عمومی به سبب سخنان ترامپ درباره «اخبار جعلی» تحریک می شوند و به این باور می رسند که خبرنگاران اخباری منفی درباره رئیس جمهور تولید می کنند. اما در حالی که ترامپ و شرکتش وارد جنگ علیه رسانه ها شده اند، ما می خواهیم سخنان مارتین بارون، سردبیر اجرایی واشنگتن پست را روایت کنیم. بدون انجام چنین کاری، افکار عمومی احتمالا از تماس های مایکل فلین، مشاور سابق امنیت ملی با روس ها، نشست دونالد ترامپ جی آر با یک وکیل روس و توطئه علیه هیلاری کلینتون و تلاش های رئیس جمهور برای گمراه کردن مردم درباره آن رویداد، به تمسخر گرفتن جیمز کومی، مدیر سابق اف بی آی از سوی ترامپ در نشست با مقامات روس -که رئیس جمهور آمریکا طی آن اطلاعات به شدت محرمانه را افشا کرد-، مطلع نخواهند شد.
مردم برای نخستین بار طی دوران کاری ام از من و همکارانم به سبب اقداماتمان قدردانی می کنند. عضو شدن در پایگاه اینترنتی واشنگتن پست و نیویورک تایمز به شدت در حال افزایش است، روندی که سبب ارائه منابع برای اخبار موشکافانه می شود.
دادگاه ها نیز در واکنش به تلاش های ترامپ برای بی اعتنایی به یک نهاد قضایی مستقل، بر مواضع و جایگاه قانونی خود تأکید می کنند. هر سه تلاش ترامپ برای ممانعت از ورود شهروندان کشورهای خاص و عمدتا مسلمان از سوی دادگاه ها به شکست انجامیده است، هر چند که دادگاه عالی آمریکا اجازه داد آخرین دستور اجرایی رئیس جمهور آمریکا اجرایی شود. همچنین تلاش او برای ممانعت از حضور افراد تراجنسیتی در ارتش با چنین سرنوشتی مواجه شد. تلاش او برای ممانعت از احقاق حقوق نوجوانان غیر قانونی در سقط جنین نیز با چنین سرنوشتی مواجه شد. توازن ایدئولوژیکی دادگاه عالی خطرناک است.
ساده لوحانه است اگر که فکر کنیم این گونه اقدامات اهمیت ندارند. دستگاه قضایی همواره آن گونه که من می خواهم رأی صادر نمی کند اما من همچنان مطمئن هستم که حتی قضات محافظه کار در مقابل رویکردهای استبدادی او خواهند ایستاد و در ارتباط با تفکیک قوا موضوع کنگره مطرح می شود.
با آن که کنگره قانون اصلاح نظام مالیاتی را تصویب کرده است اما همچنین بارها شاهد مقاومت کنگره در مقابل مطالبات ترامپ بوده ایم. کنگره جتی قبل از تغییراتی که ممکن است در سال ۲۰۱۸ در آن ایجاد شود، در تلاش برای انجام دادن تحقیقات درباره روابط ترامپ با روسیه بود و به هر گونه اقدام برای اخراج مولر یا ایجاد اخلال در روند تحقیقات او، واکنش نشان خواهد داد.
نمی گویم که سال خوبی را پشت سر گذاشتیم. اما اگر ترامپ بدتر از حد انتظارات ما عمل می کرد، نظام ما با همه نقص هایی که در مقابل او می ایستاد.
منبع:
باشگاه خبرنگاران
ارسال نظر