نمایش‌نامه‌های سارتر با ترجمه‌ی صنعوی در نمایشگاه کتاب

نمایش‌نامه‌ی «مگس‌ها» اثر ژان پل ساتر با ترجمه‌ی قاسم صنعوی از سوی نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده و به گفته‌ی مترجم، به دلیل مشکل کاغذ با تاخیر انتشار یافته است.

همچنین اخیرا با ترجمه‌ی صنعوی، نمایش‌نامه‌ی «مرده‌های بی‌کفن و دفن» از سوی نشر یادشده منتشر شده است. در «مرده‌های بی‌کفن و دفن» مقاومت دل‌خراش جسم بشر در برابر درد، با وحشیانه‌ترین اعمال شکنجه به نمایش گذاشته می‌شود. دو گروه رو در روی هم قرار می‌گیرند؛ شکنجه‌گر و شکنجه‌شده.

این مترجم گفت، فیلم‌نامه‌ی «چرخ‌دنده» از سارتر هم ترجمه شده و در انتظار دریافت مجوز نشر است.

پیش‌تر به قلم قاسم صنعوی، نمایش‌نامه‌ها‌ی «دست‌های آلوده»، «نکراسوف»، «خلوتکده» و «زنان تروا» از سارتر ترجمه و منتشر شده است.

بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از 11 تا 21 اردیبهشت‌ماه در مصلای تهران در حال برگزاری است.