«غصب جای رستم توسط بتمن» از کوتاهی اهل قلم است
پارسینه: در مراسم بزرگداشت فردوسی، «غصب جای رستم توسط بتمن» کوتاهی اهل قلم عنوان شد.
پارسینه- گروه فرهنگی: مراسم شعرخوانی و سخنرانی همزمان با روز بزرگداشت فردوسی در سالن رواق برج میلاد با حضور ادیبان و شاعران برگزار شد.
در ابتدای این مراسم که به دبیری رضا عبداللهی برپا شد، برخی از شاعران حاضر به شعرخوانی پرداختند و در ادامه علی آبان، شاعر و مدرس دانشگاه، به سخنرانی پرداخت.
او در ابتدا به لزوم توجه به متون کهن ایرانی و ادبیات کلاسیک کشور اشاره کرد و گفت: در همه دنیا به متون حماسی و شاهنامه ها افتخار میکنند، اما آنچه شاهنامه را از این متون متفاوت میکند، زبان آن است که پس از گذشت این همه سال قابل خواندن و فهم است و به گفته یکی از محققان زبانشناس غربی برای همین زبان فارسی قابلیت جهانی شدن را دارد.
شاعر کتاب "قرار ما روی پل ورسک" در ادامه به تأثیر مثبت خواندن متون کهن در نوشتار شاعران اشاره کرد و گفت: برخی را میبینم که خجالت میکشند بگویند متون کلاسیک ایران را میخوانند، فکر میکنند کسر شأن است، در حالی که باید آن را باعث افتخار بدانند.
او در پایان به شعرخوانی پرداخت و سپس حمید یکتا، خواننده، دو ترانه از سرودههایش را برای حاضران اجرا کرد.
در ادامه عباس کریمی عباسی، شاعر و نویسنده، به سخنرانی درباره استفادههای امروزی از متون شاهنامه پرداخت و گفت: شاهنامه قابلیتهای بسیاری برای اقتباس امروزی دارد، چرا که موارد ظریفی در آن است که متأسفانه دیده نشده است. یکی از این موارد ساختارشکنی فردوسی در شخصیتپردازی است. در آن زمان قصهها فقط قهرمان و ضدقهرمان داشتند که یا سپید بودند یا سیاه، اما حکیم طوس شخصیتهای خاکستری و ملموسی چون رستم آفرید که در ادبیات امروز جهان دیده میشود و گواه آن فریب سهراب و فرزندکشی وی است یا وقتی که از نبرد با اسفندیار بازمیماند، به حیله تیر گز متوسل میشود.
او در ادامه افزود: بسیاری از نویسندگان و منتقدان ما چشم و گوش بسته به تعریف و تمجید برخی از داستانهای امروزی جهان مینشینند که ساختار چنین و شخصیتپردازی چنان دارند و متأسفانه اکثر آنها به ناامیدی و پوچی ختم میشوند، در حالی که از دل شاهنامه میتوان هم ساختارهای امروزی و هم شخصیتهای مناسب رمان نو امروز را پیدا کرد و یا منطبق بر ساختار آنها قلم زد و این نگاه "مرغ همسایه غاز است" را کنار گذاشت.
کریمی افزود: متاسفانه در این زمینه بسیار کمکاری شده است. عمده کارها برای متقدمین و پیشکسوتان است که غیر از یکی دو مورد کار برجستهای دیده نمیشود و متأخرین نیز یا به حواشی و دغدغهها و تفاسیر شخصی خود پرداختهاند یا اگر استعدادی در آنها بوده، توسط برخی از همین متقدمین منکوب شده است.
این نویسنده در پایان گفت: قصور از ما اهل قلم است که جای تصاویر و عروسکهای شاهنامه نظیر رستم در خانههای مردم را عروسکهای مارول کمیکز نظیر بتمن و اسپایدرمن غصب کردهاند، در حالی که دو سه سالی میشود کمیکبوک رستم در آمریکا منتشر می شود و وی در آن با همان ریش دو شقه گرزی لیزری در دست دارد و از قضا مورد توجه بچههای آمریکایی قرار گرفته، چرا که به مخاطب امروزی آن توجه شده است.
او سپس به غزلخوانی پرداخت و در ادامه شعرخوانی شاعران حاضر ادامه پیدا کرد. در پایان نیز شاهنامهخوانی توسط سه کودک خردسال انجام شد.
حمید هنرجو، شایان افضلی، علی مظفر، احمد علیخانی، علی افروز، مرضیه فرهومند، محسن بیات و کامران شرفشاهی از جمله شاعرانی بودند که در این مراسم حضور داشتند.
در ابتدای این مراسم که به دبیری رضا عبداللهی برپا شد، برخی از شاعران حاضر به شعرخوانی پرداختند و در ادامه علی آبان، شاعر و مدرس دانشگاه، به سخنرانی پرداخت.
او در ابتدا به لزوم توجه به متون کهن ایرانی و ادبیات کلاسیک کشور اشاره کرد و گفت: در همه دنیا به متون حماسی و شاهنامه ها افتخار میکنند، اما آنچه شاهنامه را از این متون متفاوت میکند، زبان آن است که پس از گذشت این همه سال قابل خواندن و فهم است و به گفته یکی از محققان زبانشناس غربی برای همین زبان فارسی قابلیت جهانی شدن را دارد.
شاعر کتاب "قرار ما روی پل ورسک" در ادامه به تأثیر مثبت خواندن متون کهن در نوشتار شاعران اشاره کرد و گفت: برخی را میبینم که خجالت میکشند بگویند متون کلاسیک ایران را میخوانند، فکر میکنند کسر شأن است، در حالی که باید آن را باعث افتخار بدانند.
او در پایان به شعرخوانی پرداخت و سپس حمید یکتا، خواننده، دو ترانه از سرودههایش را برای حاضران اجرا کرد.
در ادامه عباس کریمی عباسی، شاعر و نویسنده، به سخنرانی درباره استفادههای امروزی از متون شاهنامه پرداخت و گفت: شاهنامه قابلیتهای بسیاری برای اقتباس امروزی دارد، چرا که موارد ظریفی در آن است که متأسفانه دیده نشده است. یکی از این موارد ساختارشکنی فردوسی در شخصیتپردازی است. در آن زمان قصهها فقط قهرمان و ضدقهرمان داشتند که یا سپید بودند یا سیاه، اما حکیم طوس شخصیتهای خاکستری و ملموسی چون رستم آفرید که در ادبیات امروز جهان دیده میشود و گواه آن فریب سهراب و فرزندکشی وی است یا وقتی که از نبرد با اسفندیار بازمیماند، به حیله تیر گز متوسل میشود.
او در ادامه افزود: بسیاری از نویسندگان و منتقدان ما چشم و گوش بسته به تعریف و تمجید برخی از داستانهای امروزی جهان مینشینند که ساختار چنین و شخصیتپردازی چنان دارند و متأسفانه اکثر آنها به ناامیدی و پوچی ختم میشوند، در حالی که از دل شاهنامه میتوان هم ساختارهای امروزی و هم شخصیتهای مناسب رمان نو امروز را پیدا کرد و یا منطبق بر ساختار آنها قلم زد و این نگاه "مرغ همسایه غاز است" را کنار گذاشت.
کریمی افزود: متاسفانه در این زمینه بسیار کمکاری شده است. عمده کارها برای متقدمین و پیشکسوتان است که غیر از یکی دو مورد کار برجستهای دیده نمیشود و متأخرین نیز یا به حواشی و دغدغهها و تفاسیر شخصی خود پرداختهاند یا اگر استعدادی در آنها بوده، توسط برخی از همین متقدمین منکوب شده است.
این نویسنده در پایان گفت: قصور از ما اهل قلم است که جای تصاویر و عروسکهای شاهنامه نظیر رستم در خانههای مردم را عروسکهای مارول کمیکز نظیر بتمن و اسپایدرمن غصب کردهاند، در حالی که دو سه سالی میشود کمیکبوک رستم در آمریکا منتشر می شود و وی در آن با همان ریش دو شقه گرزی لیزری در دست دارد و از قضا مورد توجه بچههای آمریکایی قرار گرفته، چرا که به مخاطب امروزی آن توجه شده است.
او سپس به غزلخوانی پرداخت و در ادامه شعرخوانی شاعران حاضر ادامه پیدا کرد. در پایان نیز شاهنامهخوانی توسط سه کودک خردسال انجام شد.
حمید هنرجو، شایان افضلی، علی مظفر، احمد علیخانی، علی افروز، مرضیه فرهومند، محسن بیات و کامران شرفشاهی از جمله شاعرانی بودند که در این مراسم حضور داشتند.
منبع:
خبرگزاری ایسنا
ارسال نظر