.svg)
جمع‌آوری «حریم سلطان» و «عشق‌ممنوعه» از نمایشگاه
پارسینه: کسانی که این روزها از نمایشگاه کتاب دیدن می‌کنند با کتاب‌هایی جالب روبه‌رو می‌شوند.
دو تا از این کتاب‌ها براساس دو مجموعه تلویزیونی و ترکیه‌ای هستند که این روزها از شبکه‌های فارسی غیرمجاز ماهواره‌ای پخش می‌شوند و در نمایشگاه کتاب هم در دسترس علاقه‌مندانند.
موضوعی که «محمد اللهیاری» معاون امور نمایشگاهی بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و رییس اداره کتاب از آن ابراز بی‌اطلاعی کرده است.
البته این روزها پیدا کردن اللهیاری و سایر دست‌اندرکاران نمایشگاه به دلیل مشغله‌های فراوان تقریبا ناممکن است. اما خبرنگار ایسنا، که موفق شده با اللهیاری گفت‌وگو کند، گفته است:«از این موضوع بی‌اطلاع هستم. در این مورد ما به‌طور مداوم در حال رصد فضای نمایشگاهی به منظور ایجاد فضای آرام برای مخاطبان هستیم.»
البته اظهار بی‌اطلاعی محمد اللهیاری با توجه به سمت رسمی او در اداره کتاب نکته قابل‌توجهی است. به این دلیل که اگر کتابی با این عناوین منتشر شده و در سطح بازار و حتی نمایشگاه کتاب در دسترس است به این معناست که از اداره کتاب جمهوری اسلامی که زیرنظر معاونت فرهنگی اداره می‌شود مجوز انتشار و خروج از چاپخانه گرفته است.
نکته‌ای که وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در واکنش به ورود این کتاب‌ها به نمایشگاه در گفت‌وگو با ایسنا، به آن اشاره کرده است: «در نمایشگاه کتاب گروهی برای نظارت بر این‌گونه مسایل وجود دارد قطعا اگر کتاب‌ها مجوز چاپ نداشته باشند و در نمایشگاه عرضه شوند با ناشران آنها برخورد می‌کنیم. ولی اگر مجوز نشر گرفته‌اند و در حال عرضه در نمایشگاه هستند نشان می‌دهد که قبلا در بررسی کتاب‌ها از سوی مسوولان کوتاهی صورت گرفته است.»
اما چطور این دو کتاب زیر نگاه دقیق ممیزان اداره کتاب وارد بازار شده‌اند موضوع پیچیده‌ای است.
این دو کتاب با عنوان «عشق ممنوعه» و «سلطانه» چند سال پیش مجوز نشر گرفته و منتشر شده‌اند. «عشق ممنوعه» نوشته «خالد ضیا اوشاکلی گیل» یکی از پیشگامان داستان‌نویسی ادبیات نوین ترکیه است که در سال 1390 - یعنی در زمان پخش سریال در ترکیه و ماهواره - در تهران منتشر شده است.
اما کتاب دوم که حتما جنجال‌های بیشتری به همراه خواهد داشت کتابی با عنوان «سلطانه» است که توسط «کالین فالکر» نوشته شده است و درباره زندگی «سلطان سلیمان قانونی» و روابط او با همسر روسی‌اش «روکسلانه» یا «خرم سلطان» است.
این کتاب یکی از منابع اصلی مجموعه تلویزیونی «دوران باشکوه» یا ترجمه عربی - که در فارسی هم رایج شده - «حریم سلطان» است. این کتاب حدود سال‌های 1383 برای نخستین‌بار در تهران منتشر شده و در حال حاضر چاپ دهم آن در کتابفروشی‌ها در دسترس است.
این کتاب بعد از پخش این سریال فروش بیشتری داشت و به‌تازگی تجدیدچاپ شده است.
البته در اینکه این کتاب‌ها در سال‌های قبل منتشر شده‌اند با توجه به تاکید برای نمایش کتاب‌هایی که در سه سال گذشته منتشر شده‌اند، عرضه آنها در نمایشگاه جای تامل دارد اما به نظر می‌رسد جنجال «حریم سلطان» و «عشق ممنوعه» در نمایشگاه آنچنان باعث ورود خود وزیر شد و بعد از خبری که در خبرگزاری ایسنا، از بی‌اطلاعی او منتشر شد، روابط عمومی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامکی به نقل قول از «حسینی»اعلام کرد که کتاب‌های مرتبط با سریال‌های ماهواره‌ای از نمایشگاه جمع می‌شود.
منبع: شرق
موضوعی که «محمد اللهیاری» معاون امور نمایشگاهی بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و رییس اداره کتاب از آن ابراز بی‌اطلاعی کرده است.
البته این روزها پیدا کردن اللهیاری و سایر دست‌اندرکاران نمایشگاه به دلیل مشغله‌های فراوان تقریبا ناممکن است. اما خبرنگار ایسنا، که موفق شده با اللهیاری گفت‌وگو کند، گفته است:«از این موضوع بی‌اطلاع هستم. در این مورد ما به‌طور مداوم در حال رصد فضای نمایشگاهی به منظور ایجاد فضای آرام برای مخاطبان هستیم.»
البته اظهار بی‌اطلاعی محمد اللهیاری با توجه به سمت رسمی او در اداره کتاب نکته قابل‌توجهی است. به این دلیل که اگر کتابی با این عناوین منتشر شده و در سطح بازار و حتی نمایشگاه کتاب در دسترس است به این معناست که از اداره کتاب جمهوری اسلامی که زیرنظر معاونت فرهنگی اداره می‌شود مجوز انتشار و خروج از چاپخانه گرفته است.
نکته‌ای که وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در واکنش به ورود این کتاب‌ها به نمایشگاه در گفت‌وگو با ایسنا، به آن اشاره کرده است: «در نمایشگاه کتاب گروهی برای نظارت بر این‌گونه مسایل وجود دارد قطعا اگر کتاب‌ها مجوز چاپ نداشته باشند و در نمایشگاه عرضه شوند با ناشران آنها برخورد می‌کنیم. ولی اگر مجوز نشر گرفته‌اند و در حال عرضه در نمایشگاه هستند نشان می‌دهد که قبلا در بررسی کتاب‌ها از سوی مسوولان کوتاهی صورت گرفته است.»
اما چطور این دو کتاب زیر نگاه دقیق ممیزان اداره کتاب وارد بازار شده‌اند موضوع پیچیده‌ای است.
این دو کتاب با عنوان «عشق ممنوعه» و «سلطانه» چند سال پیش مجوز نشر گرفته و منتشر شده‌اند. «عشق ممنوعه» نوشته «خالد ضیا اوشاکلی گیل» یکی از پیشگامان داستان‌نویسی ادبیات نوین ترکیه است که در سال 1390 - یعنی در زمان پخش سریال در ترکیه و ماهواره - در تهران منتشر شده است.
اما کتاب دوم که حتما جنجال‌های بیشتری به همراه خواهد داشت کتابی با عنوان «سلطانه» است که توسط «کالین فالکر» نوشته شده است و درباره زندگی «سلطان سلیمان قانونی» و روابط او با همسر روسی‌اش «روکسلانه» یا «خرم سلطان» است.
این کتاب یکی از منابع اصلی مجموعه تلویزیونی «دوران باشکوه» یا ترجمه عربی - که در فارسی هم رایج شده - «حریم سلطان» است. این کتاب حدود سال‌های 1383 برای نخستین‌بار در تهران منتشر شده و در حال حاضر چاپ دهم آن در کتابفروشی‌ها در دسترس است.
این کتاب بعد از پخش این سریال فروش بیشتری داشت و به‌تازگی تجدیدچاپ شده است.
البته در اینکه این کتاب‌ها در سال‌های قبل منتشر شده‌اند با توجه به تاکید برای نمایش کتاب‌هایی که در سه سال گذشته منتشر شده‌اند، عرضه آنها در نمایشگاه جای تامل دارد اما به نظر می‌رسد جنجال «حریم سلطان» و «عشق ممنوعه» در نمایشگاه آنچنان باعث ورود خود وزیر شد و بعد از خبری که در خبرگزاری ایسنا، از بی‌اطلاعی او منتشر شد، روابط عمومی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامکی به نقل قول از «حسینی»اعلام کرد که کتاب‌های مرتبط با سریال‌های ماهواره‌ای از نمایشگاه جمع می‌شود.
منبع: شرق
ارسال نظر