نامه پدر مرتضی پاشایی به ارشاد درباره آلبوم "گل بیتا"

پدر مرتضی پاشایی نامه ای را به دفتر موسیقی وزارت ارشاد ارسال کرده که در متن آن آمده است: «احتراما به استحضار می رساند شرکت ترانه سمان با مسوولیت آقایان ارشک و رشید رفیعی اقدام به انتشار آلبوم «گل بیتا» با خوانندگی فرزندم هنرمند فقید مرتضی پاشایی نموده که با سوءاستفاده از زمان برگزاری سالگرد آن مرحوم نام این آلبوم را با اضافه کردن یک آهنگ دیگر (پرنده) تغییر داده و اقدام به تبلیغات در مراکز مهم مانند مترو و سایر فروشگاه ها نموده است. با توجه به اینکه مجوز انتشار آلبوم «گل بیتا» مربوط به حدود ۱۰ سال قبل در این شرکت بوده اما استفاده از عنوان جدید جعل عنوان محسوب شده که علاوه بر ممنوعیت قانونی سوءاستفاده از احساسات و علائق مردم به خواننده محبوبشان در زمان برگزاری سالگرد آن مرحوم تلقی می گردد. مضافا بر اینکه قطعه پرنده به آلبوم موصوف اضافه گردیده است که این امر نیز خلاف قانون و مقررات تلقی می گردد.

شایان ذکر است که مرحوم مرتضی پاشایی در زمان حیات خود حدود یکصد آهنگ در آن مرکز داشته که هیچگونه قراردادی با ترانه سمان ندارد (به جز آلبوم گل بیتا) آن هم مربوط به ۱۰ سال پیش است. لذا خواهشمندم دستور فرمایید نسبت به جلوگیری از آلبوم پرنده و سایر آلبوم هایی که شرکت ترانه سمان در حال تهیه است جلوگیری شود. و من الله توفیق/ ناصر پاشایی»

در پی انتشار این خبر و پیگیری های خبرنگار مهر از مسئولان دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، روابط عمومی این نهاد پاسخ داد: «طبق پیگیری های به عمل آمده مرحوم مرتضی پاشایی حدود ۱۰ سال گذشته از طریق موسسه ترانه سمان آلبومی را تولید کرده که تمامی مجوز آن از سوی مدیریت وقت دفتر موسیقی وزارت ارشاد صادر شده و این هنرمند نیز در جریان کامل این آلبوم قرار گرفته و اجازه انتشار آن را نیز داده است. البته ذکر این نکته ضروری است که مجوز صادر شده برای محتوای آلبوم ۱۰ سال پیش بوده که اگر بنا به انتشار آن باشد باید عینا بر اساس محتوای آلبومی باشد که ۱۰ سال گذشته با اجازه خواننده و مجوز دفتر موسیقی وزارت ارشاد اجازه انتشار یافته است. این در حالی است که هر گونه دخل و تصرف دیگر در آلبوم یاد شده برای انتشار که در زمان صدور مجوز با عنوان گل بیتا مجوز دریافت کرده باید با نظارت و اجازه دفتر موسیقی وزارت ارشاد انجام گرفته باشد.»

مدیریت موسسه فرهنگی ترانه سمان هم با انتشار بیانیه ای که یک نسخه از آن در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفت، اعلام کرده است: «آلبوم جدید گل بیتا با صدای مرتضی پاشایی، ترانه های ارشک رفیعی و تنظیم رشید رفیعی در سالگرد پرواز مرتضی، منتشر خواهد شد. مجوز انتشار این آلبوم در زمان حیات مرتضی پاشایی و با امضاء خود مرحوم و طی مراحل قانونی اخذ گردیده و کلیه حقوق مادی و معنوی این اثر به موسسه ذی نفع تعلق دارد. هنوز دلیل این که چرا خانواده مرحوم پاشایی برخلاف مصاحبه های قبل خود در رسانه ها، امروز از وجود چنین آلبومی اظهار بی اطلاعی نموده اند مشخص نیست. امید که انتشار این آلبوم بتواند در این روز خاص، بی حاشیه، سببی برای طلب دعای خیر به روحِ زنده یاد مرتضی پاشایی باشد.»