عکس هایی که داعش نمی خواهد شما ببینید: کودکان آواره جنگ

شفقنا (پایگاه بین المللی همکاری های خبری شیعه)- پایگ خبری "نیوز" استرالیا در گزارشی به قلم "کیت میدنا" به فاجعه آوارگی کودکان عراقی و سوری بر اثر جنگ داخلی و هجوم گروهک داعش پرداخته است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا در این گزارش آمده است:
شکی نیست که وضعیت فعلی در عراق و سوریه بی ثبات، پیچیده و خطرناک است.
گروه افراطی داعش (دولت اسلامی عراق و شام) هفته پیش کنترل گذرگاه های مرزی اصلی بین سوریه و عراق و نیز تعدادی از شهرها و پایگاه های نظامی در غرب عراق را به دست آورد.
همین دیروز، داعش تاسیس یک "خلافت" را اعلام کرد، که نظامی است که در آن به یک "خلیفه" - یعنی "بغدادی" رهبر داعش" - قدرت مطلق و اقتدار حکمرانی تام بر مسلمانان داده می شود.
"ابو محمد العدنانی" سخنگوی این گروه، خلافت را به عنوان "آرزوی قلبی همه مسلمانان" و "امید همه جهادیون" توصیف کرد؛ اما این خلافت برای هزاران تن از مردمی که به خاطر دین یا قومیت متفاوتشان اکنون در کمپ های آوارگان در سراسر این کشور ساکن هستند، ارزش چندانی ندارد.
آسوسیتدپرس گزارش داد که موج قدرت و کنترل این گروه شبه نظامی در سراسر عراق "این کشور را به درون عمیق ترین بحران از زمان خروج نیروهای آمریکایی در دسامبر 2011 فرو کشانده است، و این ملت را در معرض جدایی بر اساس مرزهای قومیتی و مذهبی قرار داده است."
برای ما که در خانه های امنمان در استرالیا نشسته ایم، بسیار آسان است که خودمان را از جنگی که در نیمکره دیگر اتفاق می افتد جدا بپنداریم. می توانیم در میان انبوه حرف های افراط گرایانه ای که در رسانه های اصلی و اجتماعی تکثیر می شود گم شویم، و جنگ را به چیزی در حال وقوع بین مردانی با چهره های پوشیده و سلاح به دست تقلیل دهیم.
اما واقعیت این وضعیت، مربوط به مردان و زنان و کودکان وحشت زده ای است که از خانه های خود در عراق و سوریه فرار کرده و به جای ماندن و پذیرش سلطه شبه نظامیان، به سمت کمپ های موقتی آوارگان سرازیر شده اند.
آژانس پناهندگی سازمان ملل متحد تخمین می زند که تنها در عراق 1 میلیون آواره درون کشور و 110هزار نفر فاقد تابعیت وجود دارد، و جامعه صلیب سرخ می گوید بیش از 80 درصد از آنها زنان و کودکان هستند.
تصاویر تکان دهنده ای که می بینید، به دست عکاسان خبری در منطقه ثبت شده است و ماجرایی را بازگو می کند که ما هیچ گاه قادر به گفتنش نیستیم. کودکان در کمپ های موقتی آوارگان، کودکانی که گرفتار بمب های جاده ای شده اند، کودکانی که در آستانه ماه رمضان برای به دست آوردن غذا تقلا می کنند.
اینها، چهره های جنگ هستند.

توضیحات عکسها:

01 کودکان در کمپ آوارگان خازر در مقابل طوفان شن صورت خود را می پوشانند. این اردوگاه هم اکنون محل اسکان 1500 نفر از کسانی است که گرفتار جنگ در شهر موصل و اطراف آن شده اند. (عکس: Spencer Platt / Getty Images)

02: پس از انفجار یک خودرو در بازار معروف شهر دومه در سوریه، این پسربچه سوری که شدیدا مجروح شده است در یک بیمارستان موقتی تحت درمان قرار گرفته است. (عکس: ABD DOUMANY / AFP)

03: کودک سوری دیگری که بر اثر همان انفجار مجروح شده است. (عکس: ABD DOUMANY / AFP)

04: دختربچه ای در کمپ آوارگان در منطقه خازر در بیرون از شهر اربیل، شمال عراق، دهان خود را پوشانده است. (عکس: AP)

05: کودکان عراقی در حین انتظار برای ورود به کمپ آوارگان خازر، از پنجره اتوموبیل به بیرون نگاه می کنند. (عکس: Spencer Platt / Getty Images)

06: کودکان در کمپ خازر به دنبال کامیون حمل غذای صلیب سرخ می دوند. (عکس: Getty Images)

07: در کمپ آوارگان ترکمن شیعه که از شهر تلعفر در شیخان، در استان دهوک کردستان گریخته اند، کودکان روی یک چادر فروافتاده نشسته اند. (عکس: KARIM SAHIB / AFP)

08: "یومنا" چهار ساله و برادرش "عمار" سه ساله، در چادر خود در کمپ پناهندگان سوری در شهر شرقی "مرج" در دره "بکا" در لبنان نشسته اند. (عکس: Bilal Hussein / AP)

09: کودکان آواره عراقی در خازر، منتظر غروب آفتاب هستند تا در اولین روز از ماه مبارک رمضان، روزه خود را افطار کنند. (عکس: Hussein Malla / AP)

10: کودکان عراقی که به همراه خانواده خود از روستایشان گریخته اند، در کنار خودرویشان بیرون از موصل استراحت می کنند و منتظر ورود به منطقه کردنشین اربیل در شمال عراق هستند. (عکس: Hussein Malla / AP)

11: کودکان ترکمن شیعه در شهر مرکزی نجف پناهنده شده اند. (عکس: HAIDAR HAMDANI / AFP)

منبع: news.com.au
ترجمه: شفقنا
www.SHAFAQNA.com