پرونده گارسیا مارکز به لبنان رسید

پارسینه، گروه فرهنگی؛ خوانندگان کتاب‌های گارسیا مارکز اکنون می‌توانند با خواندن نسخه عربی کتاب «زندگی گابریل گارسیا مارکز»، به ابعاد جدیدی از زندگی وی پی ببرند.

«جرالد مارتین» پس از ۱۷ سال تحقیق و پژوهش، زندگی شخصی «گارسیا مارکز»، نویسندهٔ مشهور کلمبیایی و خالق «صد سال تنهایی» را در کتاب «زندگی گابریل گارسیا مارکز» برای دوستداران این نویسنده ارائه داد و اکنون «محمد درویش» در لبنان این کتاب را به عربی ترجمه کرده است.

دوستداران ادبیات جهان «گابریل گارسیا مارکز» را با رمان «صد سال تنهایی» می‌شناسند، اما کمتر کسی از زندگی شخصی این نویسنده بزرگ اطلاعی دارد.

«جرالد مارتن» در کتاب «زندگی گابریل گارسیا» زندگی اجتماعی، حرفه‌ای و خصوصی این نویسنده را مورد بررسی قرار داده است. کار تالیف این کتاب ۷۰۰ صفحه‌ای حدود ۱۷ سال طول کشیده است.

«جرالد مارتین» در کتاب خود مانند مارکز قلم تند و تیزی ندارد، اما سراسر کتاب هم ستایش و تمجید نیست؛ بلکه او برای فهم بهتر شرایط زندگی مارکز و تاثیر آن بر کتاب‌هایش، تمامی اطلاعات سیاسی کلمبیا و جهان از سال ۱۹۴۰ تا سال ۲۰۰۰ را با تمرکز بر فعالیت‌های ادبی مارکز ارائه کرده است.

او در دهه‌ ۴۰ توانست با استفاده از کمک‌ هزینه‌های تحصیل دوره لیسانس و فوق‌لیسانس خود را تمام کند. سپس در زمان آغاز انقلاب‌های آمریکای جنوبی و برخی جریان‌های سیاسی از جمله گروهک‌های مسلح ونزوئلا، با برخی از افراد با نفوذ سیاسی مثل فرانسوا می‌تران (پادشاه اسپانیا)، خانوادهٔ کلینتون و فیدل کاسترو (رهبر کوبا) رابطه داشت. در سال‌های ۱۹۶۷ تا ۱۹۸۵ تحت نظر سازمان اطلاعات مکزیک و در آمریکا ممنوع‌الخروج بود. اکنون مارکز در مکزیک در سن ۸۲ سالگی همراه با همسرش «مرسدس» زندگی می‌کند.