انتقال چاوز به بيمارستاني مخفي در هاوانا

مقامات دولتي اطلاعات بيشتري در مورد وضعيت جسماني چاوز را منتشر نكرده اند و همچنين نگفته اند كه آيا وي به ونزوئلا بازخواهد گشت يا خير.

چاوز پس از عمل چهارم خود در کوبا دچار یک عفونت تنفسی شده بود و در حال حاضر در دوران نقاهت به سر می‌برد. عمل جراحی وی، چهارمین عمل از اواسط سال ۲۰۱۱ است که سرطان در وی تشخیص داده شد.
این رهبر ۵۸ ساله آمریکای جنوبی در انتخابات ریاست جمهوری ماه اکتبر برای یک دوره شش ساله دیگر به پیروزی رسید.