دیدگاه معاون سابق رئیس جمهور عراق درباره "مذاکره ایران و آمریکا"
پارسینه: اگر مذاکرات ایران و آمریکا به شکست بیانجامد شاهد دوره ای جدید از بحران ها خواهیم بود و اگر به پیروزی بیانجامد موجب تحولی تاریخی...
یه گزارش پارسینه، عادل عبد المهدی از رهبران سیاسی مجلس اعلی و معاون سابق رئیس جمهور این کشور در یادداشتی به بیان دیدگاههای خود پیرامون فضای جدید ایجاد شده بین ایران و آمریکا پرداخت.
در این مطلب آمده است:
شكي نيست كه سياست هاى ايرانى یا امريكايى نيز دچار اشتباه میشوند اما حداقل وصفی که ممکن است درباره انا گفته شود این است که سیاستی جدی و متعهدی است که مجری ان از طریق نهادها و بر اساس منافع ملی و نه منافع شخصی است .
اما زمانی که تنش ها بیش از معمول طولانی گردند و شعارها و مفاهیم تبدیل به باورهای ریشه دار شوند، سپس تحولات جدیدی رخ دهد و ضرورت ها و نیازهایی به وجود اورد که نیازمند تصمیمات جزئی و کلی جدیدی هستند و چه بسا نیازمند عقب گرد از مسیر های تعیین شده باشد نقش رهبران شجاع برای اتخاذ تصمیمات تاریخ سازی که بحران را تبدیل به فرصت نماید بیش از پیش به چشم می اید.
در زمان جنگ ایران و عراق دو طرف برای پیروزی در جنگ و شکستن قدرت دیگر با تمام توان خود مبارزه میکردند اما زمانی که جنگ از حالت طبیعی خود خارج شد و استفاده از سلاح های شیمایی افزایش یافت امام (قدس سره) جمله معروف خود در خصوص نوشیدن جام زهر را ایراد فرمود .
قطع نامه سازمان ملل مورد قبول واقع گردید ، خط مشی ها و اولویت ها تغییر کرد، نیروهای دو طرف به مرزهای خود بازگشته و تبادل اسرا اغاز گردید .. سفرهای رسمی افزایش پیدا کرد و حجم مراودات تجاری و زیارتی نیز افزایش یافت در نتیجه روابط رسمی ایران و عراق روز به روز هموار تر گردید.
دیدار ها، گفتگوها و بیانیه های مثبت میان ایالات متحده و ایران روزانه در حال انجام است و سخترین مانع در این خصوص که مانع روحی و روانی بوده از میان برداشته شده است به طور قطع عبور از این مانع سه دهه به طول انجامیده و دو طرف هزینه و دستاوردهای شکست یا تحقق این گفتگوها را میدانند و کوچکترین جزئیات این مناقشات هزاران بار به وسیله مغزهای دو طرف مورد برسی قرار گرفته است زیرا که این مذاکرات بسیار جدی است و اگر به شکست بیانجامد شاهد دوره ای جدید از بحران ها خواهیم بود و اگر همانطور که ارزو داریم به پیروزی بیانجامد موجب تحولی تاریخی نه فقط میان دو طرف بلکه در منقطه به طور عموم و در عراق به شکل خاص خواهیم بود.
نکته مثبت دیگر این مذاکرات احساس مسئولیت همراه دو طرف است که مطمئنا حاصل آن بهبود روابط میان ایران وکشورهای خلیج و ترکیه خواهد بود که در نتیجه به حل بحران سوریه خواهد انجامید.
این رویداد مسئله خارجی نیست بلکه مرتبط با قلب مسائل داخلی عراق است زیرا که در داخل ما بخش مهی از همسایگان و خارج وجود دارد لذا ما همواره از سیاست های تنش زدا و غالب کردن مشترکات حمایت کرده ایم. زیرا که تنش زدایی خارجی به تنش زدایی داخلی می انجامد .
تا کنون هزینه های زیادی نتیجه جنگ ها و نزاعها پرداخته ایم اکنون زمان ان رسیده که ملت های ما کمی از همکاری وصلح استفاده کنند .
مترجم: صالح عطار
در این مطلب آمده است:
شكي نيست كه سياست هاى ايرانى یا امريكايى نيز دچار اشتباه میشوند اما حداقل وصفی که ممکن است درباره انا گفته شود این است که سیاستی جدی و متعهدی است که مجری ان از طریق نهادها و بر اساس منافع ملی و نه منافع شخصی است .
اما زمانی که تنش ها بیش از معمول طولانی گردند و شعارها و مفاهیم تبدیل به باورهای ریشه دار شوند، سپس تحولات جدیدی رخ دهد و ضرورت ها و نیازهایی به وجود اورد که نیازمند تصمیمات جزئی و کلی جدیدی هستند و چه بسا نیازمند عقب گرد از مسیر های تعیین شده باشد نقش رهبران شجاع برای اتخاذ تصمیمات تاریخ سازی که بحران را تبدیل به فرصت نماید بیش از پیش به چشم می اید.
در زمان جنگ ایران و عراق دو طرف برای پیروزی در جنگ و شکستن قدرت دیگر با تمام توان خود مبارزه میکردند اما زمانی که جنگ از حالت طبیعی خود خارج شد و استفاده از سلاح های شیمایی افزایش یافت امام (قدس سره) جمله معروف خود در خصوص نوشیدن جام زهر را ایراد فرمود .
قطع نامه سازمان ملل مورد قبول واقع گردید ، خط مشی ها و اولویت ها تغییر کرد، نیروهای دو طرف به مرزهای خود بازگشته و تبادل اسرا اغاز گردید .. سفرهای رسمی افزایش پیدا کرد و حجم مراودات تجاری و زیارتی نیز افزایش یافت در نتیجه روابط رسمی ایران و عراق روز به روز هموار تر گردید.
دیدار ها، گفتگوها و بیانیه های مثبت میان ایالات متحده و ایران روزانه در حال انجام است و سخترین مانع در این خصوص که مانع روحی و روانی بوده از میان برداشته شده است به طور قطع عبور از این مانع سه دهه به طول انجامیده و دو طرف هزینه و دستاوردهای شکست یا تحقق این گفتگوها را میدانند و کوچکترین جزئیات این مناقشات هزاران بار به وسیله مغزهای دو طرف مورد برسی قرار گرفته است زیرا که این مذاکرات بسیار جدی است و اگر به شکست بیانجامد شاهد دوره ای جدید از بحران ها خواهیم بود و اگر همانطور که ارزو داریم به پیروزی بیانجامد موجب تحولی تاریخی نه فقط میان دو طرف بلکه در منقطه به طور عموم و در عراق به شکل خاص خواهیم بود.
نکته مثبت دیگر این مذاکرات احساس مسئولیت همراه دو طرف است که مطمئنا حاصل آن بهبود روابط میان ایران وکشورهای خلیج و ترکیه خواهد بود که در نتیجه به حل بحران سوریه خواهد انجامید.
این رویداد مسئله خارجی نیست بلکه مرتبط با قلب مسائل داخلی عراق است زیرا که در داخل ما بخش مهی از همسایگان و خارج وجود دارد لذا ما همواره از سیاست های تنش زدا و غالب کردن مشترکات حمایت کرده ایم. زیرا که تنش زدایی خارجی به تنش زدایی داخلی می انجامد .
تا کنون هزینه های زیادی نتیجه جنگ ها و نزاعها پرداخته ایم اکنون زمان ان رسیده که ملت های ما کمی از همکاری وصلح استفاده کنند .
مترجم: صالح عطار
ارسال نظر