.svg)
گاف شبکه خبر به هنگام پخش زنده کنگره آمریکا+عکس
پارسینه: شبکه بی بی سی فارسی در میانه های این برنامه در گوشه سمت چپ تصویر نمایی از مترجمان این برنامه را به تصویر کشید که تصویر فوق عینا در شبکه خبر پخش شد.
به گزارش پارسینه، شبکه خبر در شب گذشته اقدام به پخش مستقیم جلسه کمیته سیاست خارجی سنای آمریکا از شکبه بی بی سی فارسی کرد.
شبکه بی بی سی فارسی در میانه های این برنامه در گوشه سمت چپ تصویر نمایی از مترجمان این برنامه را به تصویر کشید که تصویر فوق عینا در شبکه خبر پخش شد.
این گافه مگه؟
از دو حال خارج نیو یا فید پخش زنده جلسه رو نداشتن، یا مترجم نداشتن یا هردو رو. بی بی سی هم زرنگی کرده دیده شبکه خبر داره از فید اون استفاده می کنه دراقدامی بدون سابقه که تقریبا در هیچ شبکه خبری اتفاق نیوفتاده تصویر مترجم خودش رو در گوشه صفحه انداخته تا همه متوجه بشن که شبکه خبر داره از فید اونها استفاده می کنه
چطور دزدی کردن که زیر نویس بی بی سی دیده نمیشه؟ اینا چقدر شیطونن.
این سازمان به این عریضی و طویلی و کارمند یعنی یه مترجم نداره که بتونه همزمان کار ترجمه رو انجام بده، جالب اینجاست که اگر قسمت هزینه های مربوط به پخش ین برنامه رو ببینید تهیه کننده یه چند میلیونی زده به حساب مترجم همزمان!!!
خوبي؟
چيزي زدي؟