.svg)
کادوی درخواستی پوتین از اوباما!
پارسینه: واکنش پوتین در آستانه «روز شکرگزاری» به اقد‌ام نظامی ترکیه مبنی بر سرنگونی جنگنده روس، دستمایه کاریکاتور زیر قرار گرفته است.
این کاریکاتور اثر مارین کامنشکی در کیگل‌کارتون است که مجله «خط‌خطی» آن را بازنشر داده است.
در کاریکاتور زیر، اوباما از پوتین می‌پرسد: «ولادمیر برای روز شکرگزاری چه کادویی می‌خوای؟» و پوتین پاسخ می‌دهد: «ترکیه».
انتهای پیام
منبع:
خبرگزاری ایسنا
ترکیه در زبان انگلیسی به معنای بوغلمون هم می باشد .
حالت چهره پوتین خیلی جالب طراحی شده
حالت چهره پوتین خیلی جالب طراحی شده
حالت چهره پوتین خیلی جالب طراحی شده
یعنی خراب ترجمه شمام... اولا میگه ارزوت تو روز شکر گذاری چیه... پوتین میگه ترکی...... به معنای بوغلمون... و کنایش به ترکیه است.. به خاطر طرز نوشتار و تلفظ...